第一届华文朗读节之转山遇见诗

我不擅长写诗，也许是无法隐藏情感，才没能用这种载体创作。对于诗歌，还不到非常迷恋的状态，是喜欢的。我没有把席慕容的作品都读过一遍，可是一直很欣赏她的诗歌，偶有禅意。去年在大马，错过席慕容的现场分享与朗读，后来倒是听到李正帆夫妇现场演唱《一棵开花的树》。

今年暑假，台北举办第一届华文朗读节，顾名思义就是要朗读作品，透过此举听到中文语言旋律的优美。这次终于有机会目睹席慕容老师的风采，安排与他同台的是《转山》的作者谢旺霖。坐在我旁边的中年妇女问我谢旺霖是何人，怎么会安排他们两人同一个场次。我煞有其事地说：“也许是因为谢旺霖书写西藏，老师来自内蒙古，地域上有连接吧。”

当两人坐在台上，席老师竟然像是偷听到我们之前的对话，说起他们相识的渊源。他们第一次在花莲见面，后来成为很好的朋友。我坐在第一排，脸上惊讶的表情被席老师瞄到了，她说：“我们虽然年纪相差很远，也可以变成好朋友啊！”有忘年之交，年龄当然不是交友的障碍，我只是对于自己煞有其事的想法扑嗤一笑。

“生命中不断有后悔，只有用诗来弥补”，她说。那个傍晚，终于听到老师朗诵《一棵开花的树》。

美丽的人物

曾教授不是一个诗人，但是教过诗词的课；戏曲也算是诗剧，在学者写戏曲的行列里，他的文辞最为工整好听。还记得曾教授说过，写诗歌是要用来吟唱的。何兄说A Samad Said 是周梦蝶的层次，这样形容两者，并没有谁比较好，或者谁层次比较高，我想是纯粹对不同语言文学作品的喜好和感受。中学时，在国语文学课读过他的作品，已经想不起是哪些诗歌还是小说《Salina》及其相关内容。那些年，除了那些必须参加比赛的同学会各自反复练习之外，老师在课堂上没有教我们朗读诗歌/小说或任何文学作品。

听罢，好想把诗歌翻译成中文，让不懂马来文的国外朋友可以知道其内容。然而，没有相当的功力，一动手就会破坏，只好说说内容大意。诗歌的内容大概是说各族群一起经历很多历史的时刻，来带这个经过磨合后的美丽新世纪。他写到：我们来到美丽的世代，争取独立教会我们礼貌地发言，真诚地承诺要平静面对所有的挑战。在新世纪里，我们需要团结精神作为彼此的支柱。走过独立的光荣时期，在历史中不断学习，并把历史留给下一代。熟悉又陌生的马来文，虽然毕业后越来越少使用它而产生陌生感，我还是喜欢它的。A．Samad Said 写得很感人，朗诵得动听。

诗歌，无论在什么语系里都很美。要用“美”来形容他，他说。“Kita sudah sampai di lereng amat indah”，幸好天底下还好这么美丽的人物、诗歌和声音。

一首摇滚上月球

看过Akibo老师和萧青阳老师的I I Island影片，会对《一首摇滚上月球》的前奏留下印象，他们的宣传片用了四分卫的这首歌。这首歌也是同名纪录片的主题曲，是一部纪录六个有罕见病小孩的爸爸和孩子们的故事。爸爸们在照顾孩子至于，从不会乐器到可以站上舞台表演，完成了他们组乐团的梦想。光看预告片就很催泪，不是因为煽情，而是长期身为照顾者，很不容易，也默默陪伴某个失去孩子的爸爸经历丧子之痛。睏熊霸乐团，虽然是业余的乐团，却成为爸爸们可以呼吸自由空气的出口，用摇滚互相护持。

跟友人分享这首歌，他说他找了很久，音乐很激情，不忘揶揄我也听摇滚。是啊，这样的摇滚乐耳朵还是喜欢的，生活偶尔需要激情，才会再次“醒过来”。这个时代，梦想很有市场，他说。不管什么时代，梦想这主题都会有市场的，人需要梦想继续生活，生命似乎会因此更精彩一些。在网络上看到这样的一句话：梦想是一种坚持而看到幸福的东西。相对于大环境，即使属于你的梦想很小很小，只要专著完成，就是自己人生的一大事。





我喜欢四分卫是因为某胖跟我分享他们的音乐。四分卫没有当今的天团那么走红，不是偶像路线，但是音乐和歌词都很带劲儿。主唱阿山的声线，浑厚中带些许沙哑。走过二十年的摇滚乐团，主唱曾经一度短暂离开，乐团减少了活动。新专辑《爱可以让我们在一起》很好听，这次以“爱”为主题回到音乐里，直叙不同层次的爱与关怀，从歌曲、封面到歌词内页都很有诚意。台北的第一场签唱会，阿山说：要照顾年轻的乐迷，唱了一些新歌；要照顾“老乐迷”，唱了一些旧歌，但是再如何诠释，也不可能回到从前的唱法。不惑之年的摇滚，应该就用这年龄的心态来诠释啊。签名会的人龙很长，他们签完每一张专辑和海报，还一一跟歌迷合照。对于成军二十年的乐团还有如此的诚意，很感动。

不知道歌曲是否为了电影量身定做，MV中穿插电影片断，歌词和画面搭配得很好。有超强的能耐，可以把麻烦往身上丢，那是源自有足够的承担力，唯一的途径就是面对、接纳、更重要的是坦诚。浩瀚的人生，课题不断，都是学校没有教的事。一路上自己跌跌撞撞去体会，怎么施就怎么受。

明信片的故事（四）-- 外号蛋挞的学妹

她的外号叫蛋挞，一直在网络上用这昵称，害我一度差点儿忘了她原来很女生的名字。她是可爱的学妹，大学某个活动中认识的，然后也不知道为什么就从那时候一直保持联络到现在。这几年留学在外，我们偶尔在网上聊天；回家的时候都会约见面，每次见面还是有聊不完的事。

有一次谈话中，她说要给我写情书。不过以字体丑陋为拖延的借口，很久很久之后真的收到她的一封情书。世界末日前跟朋友们交换明信片，她坚持说不要跟我交换世界末日的祝福，要交换情人节卡片，今年我们寄给彼此两张明信片。我给她一张台南的当生日礼物，我很喜欢台南，很想念那次的一日游，下次去台南要呆和花莲一样久。她在曼谷抄录席慕容的《美丽的心情》送给我，说是旅途上的相遇，我很喜欢发黄的明信片还有你认真的字迹。五月出差到槟城，她又寄了一张“家乡味道”，看不出来实际卖相的“tong shui”，“ang tau seng”和“laksa”，想念到流口水的食物，你在槟城一定大吃特吃了；我到马祖玩乐的时候想给她的生活打打气，加加油。

总是嚷着要来台找我玩，总是说被不定时的工作锁上时间。一次又一次听着你说要在跟我相聚的画面，要一起经历有趣的事，还要骑脚车、带着席慕容在路上、听我们都爱的卢凯彤......看着你那份对营运的镜头产生的热情，看着你每次都很操得无法好眠，上班的第一天就睡在公司里，让人好心疼。我想我不曾劝告你放弃这“辛苦”的差事，相信你可以继续往前走，走到你梦想的过渡，和你梦想的那些人合作的。

第一次，她说我为何总是在她沮丧的时候及时送上紧紧的拥抱，因为我是你的天使。第二次她说不算在需要疗愈的状态，但是刚好结束一场迎战，谢谢你让我有机会成为守护天使！我是这个任性爱跟我撒娇的小学妹口中的任性学姐，凶巴巴的守护天使，用手写的温度来安慰她。

如果还有如果

If life is a drama,you cry on my shoulder.
人生如戏，戏如人生，多么老掉牙的说法还是很管用，不然不会看后宫斗争的连续剧，看八点档乡土剧看得咬牙切齿，看得鼻涕泪流。歌曲是浓缩版的人生，会在某个时刻引起某些人的共鸣。

if you are a sailor,but the ship wasn't there,could you sail to the moon and catch the sun.
小学写过如果我是XXX的作文，关于想象自己被“物化”之后的遭遇和感受，故事不外乎遇到好主人，然后被善待，接着生命耗损后就被抛弃。老师没有出过如果我是音乐家/科学家/老师或者如果我拥有某种能力等等类似的题目，要是让你出题，你会出什么“如果”的题目。

If something had happened,and time can be frozen,all the question can be seen as one.
如果你可以选择回到过去/未来，你会选择人生的哪一个阶段？你又想对那个阶段的自己说些什么呢？